事由乌丸轨宇文孝伯因言轨捋须事

按周主问郑译曰我脚杖痕谁所为也译对以事由乌丸轨宇文孝伯言曩日被谴皆出二人也初周髙祖纳轨言谴责太子时译为宫尹坐除名其衔轨尤深故因周主之问并发轨曩日捋须事欲以激周主之怒致轨必死史文本自分眀而胡氏读史管见乃谓孝伯賛成杀轨事盖将以自免是误以事由乌丸轨为句而以宇文孝伯四字属下句读谓捋须事乃发自孝伯之口其读书亦太灭裂矣分注頋采其说録之于后亦未审于句读也【胡三省通鉴注亦仍管见之误王志坚读史商语中曽正之然不知此误实自管见始也】 御史大夫栁裘韦謩 按是时天元疾笃刘昉郑译及御饰大夫栁裘内史大夫韦謩同谋引杨坚辅政御饰内史皆宇文改官制后所定官名今分注于二人之官各采其一字并称之为御史大夫何其踈也随受周禅后改宇文官制悉従汉魏之后始复置御史台 八月以王雄为司空 按王雄当従通鉴作广平王雄考隋书雄文帝族子由刋国公进封广平王今以爵为姓误矣 挥楚不堪即命斩之 按通鉴帝每于殿庭捶人一日之中或至数四尝怒问事挥楚不甚即命斩之问事行杖之人也帝见问事行杖不力故怒而斩之今于帝每于殿庭捶人下改此二句尚可解乎 卢毓与朱涛谋出兵拒谅涛不可毓追斩之 按通鉴毓与涛谋拒谅涛大惊曰王以大事相付何得有是语因拂衣而去毓追斩之盖涛语毕即拂衣去故毓追而斩之今既删拂衣事则追字赘矣 以柴绍为右领军府长史谘议 按通鉴李渊以柴绍为右领军府长史其下又云谘议谯人刘瞻领西河通守此另一事与上置左右二军事不属盖渊初起兵以西河不従义师既遣世子建成等攻拔其郡执郡丞髙徳儒戮之…