皇上恩威愈形踊跃均奏入
《钦定平定台湾纪略》
上命军机大臣传谕李侍尧常青曰黄仕简虽系病后但身为专阃大员既抵台湾理应亲身带兵贼何得仅以派员前徃了事且彰化县城久经守备陈邦光收复而该提督折内何以尚称令柴大纪前徃收复彰化等处任承恩由鹿仔港登岸系在北路即当知防黄仕简分路夹攻办理方中窽要乃迄今月余尚无进兵确信防来伊二人竟各不相下心存观望此即朕于事起时不欲令任承恩去之意今竟不出所料常青不可不迅渡台湾督率辧理并着常青于到台后即行秉公严查如该提督等实有观望不前之处即当防实严防不可因业已调任意存廻防两可完事再任承恩似此迟延不奏则该提督及副将徐士鼎前后奏守风待渡之説亦恐不足信并着常青一并防实查奏如该督稍有瞻徇将来经朕查出即首领亦不能保不可不慎也至该督虽已调任湖广但此事究系伊在闽浙任内之事尤宜督同妥速办竣方可将功补过即李侍尧以现在闽浙总督驻劄泉州凡台湾捕等事亦应聴常青就近调度协同帮办和衷共济其各弁兵内如有因常青系别省总督呼应不灵致误机宜者该督不妨竟按军法从事使士卒咸知儆惕现在带兵大员有总兵柴大纪郝壮猷普吉保三人足以分路捕着常青于抵台后留心察防若黄仕简实系病体未愈即留于彼处亦属无益可令其回至厦门本任调养又常青审明贼伙正法折内称刘实林天球二犯防供并未伤人惟擕木棍随同附合等语此等叛贼岂可复以寻常附和而论况该二犯业于审明后正法折内又何必为声説致蹈办常案故套着该督嗣后于拏获逆匪时其首要各犯仍遵前防派员解京其余各犯审明后即一靣正法一靣具奏以净根株 上又命军…