金、王收江西

顺治乙酉四月，英王追闯贼至九江，宁南侯左良玉子梦庚率所部三十六营来降。王北旋，携降将俱北。惟后营总兵金声桓请于王，愿收江省自效。王许之，乃命闯部降将王体忠合营屯浔，规进取。 六月，声桓先遣牌招抚，江西巡抚旷昭故选懦，率先遁；士民送款声桓。十九日，声桓入南昌，南康、九江不烦兵而下。而旧抚标将白之裔、邓武泰驻袁、吉，以兵扼峡江；湖东分巡道王养正与布政夏万亨、建昌知府王域、推官刘允浩、南昌推官史夏隆辅益藩起兵建昌，军报旁午。声桓令前营刘一鹏御峡江，属体忠备抚、建。七月，体忠率兵下抚州，趋建昌。时有保宁王者，自河南来，好谈兵，益藩倚信之；而私通于体忠。及战，保宁从陴后以火箭伤象兵，遂败。三日，城破，益藩被执杀（详具「益藩扰湖东」）。王养正等五人俱被执，械至南昌，杀之。养正妻张氏，绝粒九日死。万亨妻顾氏、子妇陆氏、一孙、一孙女，同赴井死。夏隆自南昌来避，与其难者也。诸生邓思铭被执，不屈，丛射死。属县皆降。新昌旧知县谭梦开迎降，为县民所杀。知县李翔与监军张家玉、御史徐伯昌共城守，家玉战败，入关。城破，翔与伯昌死之；而一鹏亦破峡江兵，武泰死之（？）。攻袁州，同知署府事李时兴力城守；守将胡缨兵溃，时兴自缢于萍乡官舍。遂收吉安，长驱至万安，万安知县梁于涘死之。 八月二十五日，声桓矫杀体忠，以忠部将王得仁代。而是时益宗永宁王慈炎复举兵克抚、建，屯兵进贤县；既以粮不继，退守抚州。声桓令得仁率兵来争。时，…