八日

恩诏内开一先年出征人内有功牌应得官者除抵军罪外其守云南城及在陇州控吿不准叙功人等所存无几今皆老迈不能効力兹遇覃恩着兵部查明仍行补叙钦此钦遵今八旗查送看守云南城门档案有名镶黄旗部委苏喇章京常夀正白旗一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番部委夸兰大赵三部委夸兰大马奇部委领葛伊图正红旗部委叅领司川镶白旗拖沙喇哈番部委领陈廷章镶红旗委署苏喇章京永吉纳正蓝旗部委夸兰大春对八人出征云南陜西等处効力所得功牌先经咨送吏部将伊等所得功牌议叙应得官者因看守云南城门不准给职在案今 圣主洪恩看守云南城门不准叙功人员准补叙功钦此将常夀等功牌仍咨送吏部议叙等因康熙五十二年八月十一日题本月十六日奉 防依议钦此钦遵将常夀赵三马奇葛伊圗司川陈廷章永吉纳春对八人功牌一并咨送前来查康熙二十五年将在云南等处所得効力功牌人员本部照例议叙给职等因具题奉 防依议常夀马奇永吉纳春对赵三陈廷章葛伊圗俱不准给职钦遵在案看守云南城门档内有常夀等七人之名其授拜他喇布勒哈番之部委领正红旗司川因看守伪谱房屋于康熙二十六年七月内将所给拜他喇布勒哈番革退今准兵部咨送常寿等七人出征云南等处所得功牌应将常夀马竒葛伊圗陈廷章永吉纳春对六人仍照康熙二十五年议叙具题俱由空衔授为拖沙喇哈番此内陈廷章永吉纳本身现有拖沙喇哈番归并俱授为拜他喇布勒哈番又正白旗一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番赵三出征陜西云南召磨多地方所得功牌归并议叙应给与拜他喇布勒哈番赵三于康熙二十六年…