崇德八年癸未九月壬辰朔

○甲午朝鲜国王李倧擒获自明国天津来侦探兵船一只杀八人生擒九人解至。赏押解官叶禄等银两貂皮等物视旧例倍之 ○乙未。赐喀尔喀部落喇玛塔尔达尔汉诺颜。使臣布喇噶岱等、缎布有差。 ○丁酉驻防海州河口伊勒慎擒获明国兵船二只。杀十人生擒四人解送来京。 ○庚子月祭大行皇帝。 ○是日、令出征和硕郑亲王济尔哈朗、多罗武英郡王阿济格、及贝子、公、大臣等、先释服。 ○辛丑。巳刻。地震。自西北而南、有声。 ○壬寅。和硕郑亲王济尔哈朗、多罗武英郡王阿济格、统领大军。载红衣炮及诸火器征明宁远濒行诸和硕亲王多罗郡王、多罗贝勒固山贝子固山额真梅勒章京以上俱诣堂子吹螺掌号。行三跪九叩头礼。树八纛复向天行三跪九叩头礼毕呜炮三大军西发。 ○癸卯以通事顾尔马浑、屡发朝鲜国阴谋纤悉无隐致亲族为朝鲜所杀顾尔马浑、忠于国事不负任使授为牛录章京 ○乙巳以安达礼子来塔库袭三等梅勒章京敦达礼子俄赫袭三等甲喇章京