八月二十七日

军机处电寄李鸿章谕旨（八月二十七日） 奉旨：『李鸿章电奏：台湾拿获代倭运货之英船，其货物似应分别提充等语。昨据邵友濂电奏，业据税务司所言，谕令将鎗弹等件充公，其船只即行释放，于英商亦无亏损，办法已属公允；着毋庸再议。钦此。八月二十七日』。 台湾巡抚来电（八月二十八日到） 据税务司马士面称：『阅西国新报：英国「巴山」船系已售与日本，船价已付，惟尚未换旗。此船应扣留者一。两国失和，各国商船均应有「并无济敌」之据；该船无之。此应扣留者二。商船必有提货单、日记簿，该船不肯呈验；显有情弊。此应扣留者三。于货单外搜出炮弹一箱，船主未先声明。此应扣留者四。该船主见我搜出炮弹，潜封舱口，不准查验。此应扣留者五。看此情形，与昨日大不相同。敝税司已照此电请总税司核办』等语。查英国金领事明白事机，深知大体，税务司相观而化；故前后易辙，亦未可知。领事谓「此船大有可疑」，并不敢认为英船。倘欧大臣顾全睦谊，说明系英国售与倭国之船，则断无释放之理。可请钧署向其密询明确，奏明请旨。若实系倭船，得而复失，岂不贻笑！伏候钧裁！友濂。肃。沁。 台湾巡抚来电（八月二十八日到） 密新。友濂奉截拏接济敌人船只之旨，当即悬十万金重赏，并许以越级保升；故「南琛」、「斯美」等船均踊跃用命。台洋险阔，并值风飓大作，该船尽三昼夜之力，巡至白犬山前始拏到；此船船名「巴山」。特再电闻，以备确查。友濂肃。俭。 发台湾巡抚电（八月二十八日） …