○甲申夜月犯牛宿下星○是日南京雨霾

○乙酉申定在外正佐官互相紏举例初滦州知州潘龄言在外诸司官员正佐首领虽曰同官共事而宅心行事或有不同正官公廉则疾佐贰之贪鄙佐贰有守则恶正官之偏私稍加规正輙起衅端闻之上官不辩曲直概以同僚不和并行黜罢以此廉正者灰心隐默妄为者肆无忌惮或倚其粗猛公肆欺凌或恃其年老不顾廉耻虽同堂列坐不异路人是以政令乖违民受其害欲乞稍有更张以别善恶下都察院覆奏谓龄之言诚中时毙请自今佐贰首领官有贪暴殃民倚强恃老欺压正官者许正官具奏黜退正官有赃滥不法政令乖方者许佐贰官申禀举行各止问正犯应淂罪名若彼此皆贪因私忿致争者方以同僚不和问断庶循良者淂行其志而粗暴者知有所警从之 ○授进士马子聪倪天民李岱为南京给事中子聪礼科天民兵科岱刑科蔡余庆蒋恭为中书舍人 ○丙戌升山东临清县为临清州以馆陶县及丘县隶之仍属东昌府从巡抚都御史钱钺奏也