●论石油一种

此种系代理淡水领事官约翰多卓觅得，产在「乌兰」东南二十洋里，属于土人境内，及一带高山皆有之。该领事曾于一千八百六十八年在奎隆砂石中测验煤炭者。据云：此石油从山脚罅中流出，下甲人以六尺径之大水桶承之，或于樟树根旁掘得之。彼乡居民，以此燃灯，兼医轻重各伤。其油件前曾寄回本国，存于纽约之博物院。现中国官禁止开掘，及装运出口。 ●论硫磺一种（硫磺出口，虽亦为和约所禁，但此物于此岛中，实关要重之物，今亦载入报单） 由海滨开船，往西向淡水驾驶，约二点钟，到一土角（土角谓海岸之旁砂洲突出，横亘于海面者是也）。其土角已绘于图内。前奎隆一带所见煤矿之砂石，凡海滨一带所在皆有，但渐远渐变，至此则益变益奇。石形或棱角凹凸不等，甚觉巉岩。此石定因火山迸裂时经过此地，为所冲磕也。再进少许，与土角相对，有一座真火山，高一千四百五十尺，名金包里。又向西少许，复有一座真火山，名大有港，山高二千二百七十五尺。大有港之南，离海面四百五十尺，台湾所谓淡水矿者在焉。诸火山皆产硫磺。其磺却似拍拉吐江之汤泉气。拍拉吐江者，在「省佛淋食士库」之北，约近于赫里那山。汤泉气与硫磺所以各异者，彼地之汤泉气有时迸流溢出于花刚石之外，台地硫磺逐儭产于地内也（盖一为流质硫磺，一为已结硫磺也）。 奎隆之煤矿砂石，所在皆是，或被粘腻粉石压蔽其上，故伏藏地内，乃未见之耳。 火山所有硫磺，本系大块流质，粘为一片，磺中兼有深蓝色土泥、鲜黄色铁粉融结…