2全宗32卷9号干隆二年三月初八日

刑部等衙门经筵讲官东阁大学士兼管刑部尚书事务加二级臣徐本等谨题为公务事该臣等会看得李合卿致死刘禄一案据原署苏抚顾琮疏称李合卿与刘禄向有亲谊时相往来遂与刘禄之妻张氏通奸雍正十一年冬刘禄？妻女出外逃荒李合卿亦往外觅食李合卿与刘禄夫妻路遇紏合拾麦刘禄夫妇偕宿桥南车屋李合卿另宿草园更余时分李合卿潜？图奸恰被刘禄撞遇李合卿绐以取火吃？刘禄即打火给？与吃而歹次早刘禄与李合卿挑担先行张氏抱女落后刘禄即欲回籍李合卿心恋张氏留不放两相骂詈刘禄将扁担殴打李合卿用手抓伤刘禄肾囊又取铁叉连戳刘禄胸膛左腮脥并叠殴其？门殒命张氏奔至李合卿吓欲并杀禁勿声张拘获报县屡审不讳将李合卿照律拟斩张氏拟绞援赦免罪等因具题前来应如该抚所题李合卿合依奸夫杀死亲夫律拟斩监候秋后处？照例刺字不应援赦张氏合依奸夫自杀其夫奸妇虽不知情律拟绞监候事在恩赦以前张氏应援赦免罪照例详记档案再干法纪加倍治罪再查雍正三年八月初六日臣部议覆东抚陈世倌题刘之用因奸杀死亲夫刘菜花一案具题初十日奉上谕奸夫杀死亲夫奸妇虽不知情夫之死实由其已经失节与人通奸之故拟以绞罪此律固不可改但陈氏一闻奸夫杀害本夫即行喊？将奸夫刘之用指拿尚有不忍死其夫之心犹？可悯若将此等妇人按律拟罪而必致之死恐将有犯此等事情之人畏法律之严反隐匿而不肯自行出首嗣后如有此等事情尔等仍照律定拟加签呈览钦此钦遵在案今张氏已经援赦无庸再行加签合并声明臣等未敢擅便谨题请旨 巡抚河南等处地方提督…