2全宗15卷11号干隆元年七月二十四日

刑部等衙门总理事务兼总理刑部事务和硕果亲王臣允礼等谨题为生死不明叩乞讯究事该臣等会看得吴均华被郑德旺杀死一案据广抚金？称缘郑德旺吴均华与吴远周覃天广刘老七李亚三等均在杨四端家佣工搭寮房同宿因耕牛跌坏前腿吴均华同郑德旺吴远周将牛敷治被牛角触伤吴均华右？吴均华负痛卧床有黎氏之女陈观娇系全进之妻向与吴均华奸好闻吴均华被牛触伤来寮看视见吴均华伤重即与并头同睡各言苦？因陈观娇亦与郑德旺有奸郑德旺望见陈观娇进寮以为伊？即回寮见陈观娇与吴均华并睡郑德旺叱责吴均华陈观娇乘空逸去惟吴均华郑德旺两相角口郑德旺因吴均华有伤好将伊打死之言既？吴均华与陈观娇有奸又忿吴均华辱骂顿起杀机遂扯拉下地将吴均华两手？住用左膝顶住吴均华胸前吴均华伤痛力不能支胸前又被顶塞不能大声喊？被郑德旺取出剃刀割伤吴均华肚腹脐肚咽喉殒命屡审不讳将郑德旺拟斩监候刺字陈观娇拟以枷责援赦免罪等因具题前来除郑德旺犯奸轻罪不议外应如该抚所题郑德旺合依故杀者斩监候律应拟斩监候秋后处？照例刺字不应援赦陈观娇合依军民相奸例应枷号一个月责四十板给与本夫收领听其去留但陈观娇事犯在恩赦以前应免罪再查臣部于雍正十三年九月二十一日奉旨赦非善政古人论之详矣但朕即位之初聿遵旧制诞布新恩凡此罪人皆因自取亟宜改悔永为良民法司仍宜照例详记档案如既赦之人再干法纪朕必将伊等加倍治罪？不宽贷也？详悉晓谕中外臣民知之特谕钦此钦遵将陈观娇详记档案行令该抚钦遵办理该抚既称伊…