祖烈而示传信惟时

王业肇基其抗我顔行者原当多为狝薙然迹其冐镝撄锋竭忠効命未尝不为嘉悯又若明社将移孙承宗卢象升等之抵拒王师身膏原野而周遇吉蔡懋徳孙傅庭等以闯献蹂御贼亡身凛凛犹有生气总由明政不纲自万厯以至崇祯奸接踵阉防横行遂至黑白混淆忠良冺灭毎为之切齿不平福王时虽间有追谥之人而去取未公亦无足为重朕惟以大公至正为衡凡明季殉节诸臣既能为国抒忠优奨寔同一视至钱谦益之自诩清流顔降附及金堡屈大均軰之幸生畏死诡托缁流均属防心无耻若軰果能死节则今日亦当在予旌之列乃既不能舍命而犹假语言文字以自图掩餙其偷生是必当明斥其进退无据之非以隐殛其防漠不灵之魄一褒一贬衮钺昭然使天下万世共知朕凖情理而公好恶以是植纲常即以是示彰瘅所有应諡诸人并查明史及辑覧所载遵照 世祖时之例仍其原官予以諡号其如何分别定諡之处着大学士九卿京堂翰詹科道集议以闻并通谕中