《巴什庚之死》译者附记〔1〕
《译文序跋集》·鲁迅
《巴什庚之死》译者附记〔1〕 感想文十篇,收在《阿尔志跋绥夫着作集》的第三卷中; 这是第二篇,从日本马场哲哉〔2〕的《作者的感想》中重译的。 一九二六年八月,附记。 ※※※ 〔1〕本篇连同《巴什庚之死》的译文,最初发表于一九二六年九月十日《莽原》半月刊第十七期。 巴什庚(B.B.aNO]PF,1880—1909),俄国作家。回忆文写于一九○九年,载《新大众》杂志一九一○年第十五期。 〔2〕马场哲哉即外村史郎。参看本卷第297页注〔8〕。
本章导航
上一章:《忆爱罗先珂华希理君》译者附记〔1〕
下一章:《信州杂记》译者附记〔1〕
《译文序跋集》目录
《新时代的预感》译者附记〔1〕
《人性的天才——迦尔洵》译者附记〔1〕
《梅令格的〈关于文学史〉》译者附记〔1〕
《海纳与革命》译者附记〔1〕
《果戈理私观》译者附记〔1〕
《艺术都会的巴黎》译者附记〔1〕
《哀尘》译者附记〔1〕
《察拉图斯忒拉的序言》译者附记〔1〕
《盲诗人最近时的踪迹》译者附记〔1〕
《忆爱罗先珂华希理君》译者附记〔1〕
《信州杂记》译者附记〔1〕
《〈雄鸡和杂馔〉抄》译者附记〔1〕
《面包店时代》译者附记〔1〕
《Vl.G.理定自传》译者附记〔1〕
《描写自己》和《说述自己的纪德》译者附记〔1〕
《一篇很短的传奇》译者附记〔1〕
《一篇很短的传奇》译者附记(二)〔1〕
《贵家妇女》译者附记〔1〕
《食人人种的话》译者附记〔1〕
《农夫》译者附记〔1〕