注释
《马可·波罗游记》·马可·波罗
[1]亚美尼亚原为西亚一古国，包括今土耳其、伊朗和亚美尼亚共和国。 [2]十字军东征时欧洲人对反抗东征的伊斯兰教徒的通称，后泛指阿拉伯人。 [3]土耳其伊斯坦尔城的旧称。 [4]七艺：指修辞学、逻辑、文法、算术、天文学、音乐和地理。 [5]今以色列海法以北的阿卡。 [6]即上都，今多伦附近。 [7]此处是狭义的用法，指大理地区。 [8]此处疑指进攻班加刺的事宜。 [9]指原契丹国即中国北部。 [10]指东方亚浙贝勒哥群岛。 [11]今土耳其东北部城市。 [12]即今伊朗西北部大不里士。 [13]基督教的一个派别，公元七世纪传入中国，取名“景教”。 [14]略少于二百金镑。 [15]即波斯湾的霍尔木兹岛上的霍尔木兹城。 [16]是一种小乔木，其果实可食用或作香料。 [17]今阿富汗的巴达赫尚省。 [18]一厄尔等于四十五寸。 [19]即佛教徒。 [20]即喀什。 [21]即今新疆疏勒。 [22]今新疆莎车。 [23]今新疆和田。 [24]今新疆且未。 [25]今新疆若羌。 [26]指西夏王国，即今宁夏、甘肃等地。 [27]即敦煌。 [28]今新疆吐鲁番。 [29]今甘肃酒泉。 [30]今甘肃张掖。 [31]今内蒙古额济纳旗。 [32]今蒙古中部鄂尔浑河中游地带。 [33]马可·波罗在此叙述有误，事实上成吉思汗是在一二○六年称汗的。 [34]今绥远、归化附近。 [35]成吉思汗卒于12…