海南杂着
《海南杂著》·蔡廷兰
●沧溟纪险 道光乙未秋末,省试南旋。既抵厦门(厦门别号鹭岛),值吾师周芸皋观察寿辰(时任兴泉永道,驻节厦门),随众称觞,欢燕累日。遂渡金门(金门屿在厦门之东),适祖家(余家祖居金门)。由料罗(料罗汛在金门东南)觅舟,将归澎岛问安老母(时迁澎湖),即赴台湾,计不十日可至也(余是年在台郡城主讲引心书院)。 十月初二日,舟人来促。率家弟廷扬偕从者驰至海滨,见船已拔椗(椗以重木为之,海舟用以定船),张高篷(即帆也,俗呼篷),且去。遽呼小艇,奋棹追及之。而日色沉西,视东南云气缕缕腾海上,变幻苍霭间,良久始灭。入夜,满天星斗,□〈火闪〉烁不定。余指为风征,劝舟人且缓放洋(大海中汪洋无际处曰洋,有内洋、外洋之称)。舟主持不可。顾邻舟三、五,亦渐次离岸。余已晕眩,自投舱中拥被屏息卧,听其所之。约三更,闻风声飒飒,船底触水,硠硠作急响,势颠簸,殊不可支,犹以为外洋风浪固然,姑置之。再燃更香以俟(舟以香一炷为一更,名更香)。复疾驶逾两炷时,度已踰黑沟(海中有黑水洋,水深而黑,东流急且低,俗谓之黑沟),平明当抵岸。舟行愈急,浪愈高而飓风作矣。 初,舟人称西北有黑云数片,俄而东南四布、驰骤若奔马,转瞬间狂颷迅发,海水沸腾,舟倾侧欲覆。余身在舱内,左右旋转,不容坐卧。惊悸中闻舟人呼曰:『东向且迫岸,急转柁回者』!风烈甚,柁曳水下金胶固(下金在船后水底,用以拴柁者),十余人拥推之不少动。乃下篷,弃所载货物,冀…