普陀山志卷四

庠生 管万里 余咏 仝校 事畧 补陀洛迦山考 元盛熙明(龟兹人) 九州之山川具载於书传，山海之诡竒亦见於图记，其来尚矣。谨按：「补陀洛伽」者，盖梵名也，华言「小白华」。《方广华严》言善财第二十八叅，观自在菩萨与诸大菩萨围绕说法，盖此地也，然世无知者。始自唐朝梵僧来覩神变，而补陀洛伽山之名遂传焉。盘礴於东越之境，窅茫乎巨浸之中。石洞嵌岩，林峦清邃。有道者居之，而阿兰若兆兴焉。似非好竒探幽、乗桴浮槎者，罕能至也。惟我皇元，际天所覆，均被化育；梯航所及，灵迹悉着。至於兹山，瞻拜相继，肹蠁昭答，不可胜纪矣。然图志脱漏，言辞庸谬，四方何传？[仁-二+业]顷因谢病，偶在海濵，恭叩灵躅，旁搜经籍。首集自在之功徳，继考洞宇之胜槩。若夫由心所见，光景斯彰，因缘有待，庙塔兴建，具载於篇。能游目者，不起於坐，飞神於大方之外。当知清净光明，广大悲心，与菩萨无二。推恻𨼆之端，躬行於日用之间，非徒空言也。倘欲南询，亦必问津於此；而与善财同乗般若慈舟，共逹毘卢性境；入海印之三昧，证大悲之法门；圆解脱之深因，满普贤之愿海。普令法界含生尽登菩提彼岸者，岂虚谬哉！ 自在功徳品 释典所载菩萨名号，如恒河沙数，不可胜计。惟观自在，洋洋赫赫，功徳独显乎世间。凡遇厄难，竭诚称念，稽首请命，亦徃徃如影响。诚由行愿弘深，大悲无碍之力也。广如藏教，今畧陈之。梵云「阿哩耶婆卢吉帝」，此云「圣观世音」。又梵云「阿缚卢枳帝湿伐罗」，此…