第二十七次 十一年十一月二十五日

蒙古独立后之所闻 蒙古自独立以来，对俄关系日益频繁，俄报特辟专栏记载其事。兹以近日新闻融会撮译之如下。 蒙古虽号称民国，政体共和，然中央元首仍戴活佛。各族酋长仍系王公。日前有美新闻记者往访蒙古驻俄大使，询及此节，大使曰活佛并非世袭，实出推举，与共和国之大总统无异。 蒙古现已召集国会，据云议员六十人，多数皆工人及军人之代表。议长名杜哥夫别斯，副议长名波乌沙特。蒙古司法部制定新刑律，颁行全境，大赦众人，废止肉刑。俄报系论曰此蒙古立国以来第一次公布刑律，为文明渐进之表征也。蒙古首都库伦现驻红军约及万人，为防止白党维持治安起见，将不复退出。闻蒙古政府一再攀留，藉资保障，并请红军将校代为训练国防军，俄国军官学校已有多数蒙古人入学矣。 蒙古专使来俄，沿途极蒙优待。到莫斯科，即以军乐迎往大使馆安置，饮馔供张异常丰腆。除接见政府要人外，井排日导往参观名胜。每晚特备上等入场券，得自由出入剧场及游戏场。又将专使一行人相片放大，悬之各机关门首。内有数人辫发下垂，御马蹄袖长袍，峨冠束带，俨然前清品官服色也。 俄蒙交通专恃无线电，其电台在库伦，即安福时代假美款所增筑者也，现有蒙古留学生数人，在此专司收发无线电信事宜。俄国革命四周纪念日，蒙古军人开会庆祝。国务总理波托氏演说俄政府对蒙厚意，及蒙古前途之希望。俄代表鄂何丁氏演说社会革命与民族自决之关系，军人欢呼俄国万岁。俄报纸皆择要译成蒙文传布。 俄蒙商约签字。…