卷二·朋友宾主

【原文】 取善辅仁(01)，皆资(02)朋友；往来交际，迭为主宾(03)。 尔我同心，曰金兰(04)；朋友相资(05)，曰丽泽(06)。 东家曰东主(07)，师傅曰西宾(07)。 父所交游，尊为父执(08)；己所共事，谓之同袍(09)。 心志相孚(10)为莫逆(11)，老幼相交曰忘年(12)。 刎颈交(13)，相如与廉颇；总角好(14)，孙策(15)与周瑜(16)。 胶漆相投(17)，陈重之与雷义(18)；鸡黍之约(19)，元伯之与巨卿。 【注释】 (01)取善辅仁：吸取朋友的长处来培养自己的仁德。善，长处。仁，仁义。 (02)资：凭借，依靠。 (03)迭为主宾：双方互为主宾。迭，交替，轮流，更迭。 (04)金兰：《易·系辞上》载：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”形容志同道合的人，后来则引申为异姓兄弟之间的结拜。 (05)资：资助。 (06)丽泽：比喻互相资助。 (07)东家、西宾：古人待客，按照礼仪，主人坐在东面向西面，所以称作“东家”或“东主”，宾客坐在西面，面向东面。 (08)父执：父亲的朋友。执，就是至交，好友的意思。 (09)同袍：同穿一条战袍的战友，后来多比喻特别有交情，关系十分密切的人。 (10)心志相孚：心意相通，以诚相待。孚，信用，相应，符合。 (11)莫逆：没有抵触，思想感情一致，比喻情投意合，感情深厚。 (12)忘年：就是忘年交。指两个人年纪或辈分…