字鉴原序

元至治间长洲李世英伯英受其父梅轩处士之旨以六书惟假借难明于是就典籍中字同音异者正其字画辑类韵一书凡三十卷其从子文仲复辑字鉴五卷仍依韵编之予抄自古林曹氏嗟夫字学之不讲久矣举凡说文玉篇佩觿类篇诸书俱束诸髙阁习举子业者专以梅氏之字汇张氏之正字通奉爲兔园册饮流而忘其源齐其末而不揣夫本爽谬有难悉数也已李氏之学逺引说文而证以诸家之说所谓元元本本者欤辽金元文字杂以国书字体转益茫昧其诗词落韵有出于二百六部之外者兹编所道者古洵可传也康熙己丑三月小长芦朱彝尊识 伯英李君酷嗜古书旁逺绍作类韵【阙】 三十卷阅十载甫脱稾用心良苦余爲叙其始末未及锓梓而伯英下世矣余惧其赍志九原其传泯泯一日忽其犹子文仲谒余出字鉴一编谓伯父无恙时常在左右繙阅旧书讲求遗事伯父器之类韵僃矣韵内字画有未正者伯父欲正之未及留以遗后人今以说文箴增韵之误以六书明诸家之失以卒伯父志子旣叙类韵矣幸并及今编所由作可乎余观欧阳公集古録原父杨南仲所书韩城鼎铭爱其篆籀以今文古文参之喜形跋尾重致意焉信哉字学之所当深究也今子用志字编以续伯父之书昔人所谓芝兰玉树欲其并生于庭以其能增光先猷也以子之志爲子之书方今圣朝崇重儒道持此以往随和在褎将有所遇矣于是乎书颜尧焕书 梅轩处士李君尝训其子伯英曰吾闻经典中用字类多假借非止一音凡有疑必须究诸字书参之训诂毋怠伯英谨受敎故其平日所读经史传记诸子百家之书遇有字同而音异者未尝不深求博采逺引旁证必使音义了然而后已如是者有秊手抄…