卷一百五 洋务五 邦交二

论使臣之权利 丁韪良译 论使臣不可锢禁伤害等事 凡授以使臣权利原为其得称职守无有阻滞其权利中之最要者系不得锢禁耳古人云使臣之身尊而不可犯等语是以凡有犯其身即为辱其职夫使臣或藉以排难解纷或藉以维持和好每有幸灾乐祸之辈嫉其人而恶其调处本地职官以为使臣前来皆不利于本国因而深恨痛恶者恒有之故各国定例力加保护以补地方保护之不足至使臣遇难畴昔亦非罕睹今则无矣昔者俄国女主爱里萨白得登君位多赖法使色达尔的与谋因此女主最信任之该使以为一切公务必然任其调度旋因告假回国一年之久屡接女主信函催其回任该使拟回俄国设法令女主黜其宰相于路经各处预言俄相不日被黜讵料机事不密俄相遂设法防之时该使行文系用暗号其暗号表被俄相窃去遂将法使公文截留拆看内有毁访女主之句乃呈女主御览女主大怒是时该使尚未呈递文凭本拟俄相被黜再行呈递而女主以该使既未呈递文凭即系无职之人乃追回以前所赐宝星驱逐回国然女主此举实无违背公法故女主行文各国谓此事只关其人不干其国两国仍和好如初 现在西洋各国于使臣之身家以及行李车辆等件皆照公法保护以防其弊盖驻劄之国既不得锢禁使臣亦不得管辖使臣此非循礼节之虚文乃势所当如是耳故使臣皆保其自由以便称其职守盖使臣若归驻劄之国管辖何以供职 夫使臣虽享格外利益遇有过犯亦不得幸免惩治如使臣不知自爱欺淩人民任意横行胆敢犯禁搅扰官民谋为不轨以及干犯众怒等事自当惩治但归该使本国办理是其分所当然为各国所默许之常例也其驻劄之国亦可照…