教女遗规卷之中

吕近溪《女小儿语》 吕新吾《闺范》有序 ○吕近溪《女小儿语》 公名得胜，明嘉靖时，宁陵人。 谨按：近溪先生小儿语，已刊入养正遗规，兹篇其专训女子者也。警醒透露，无一字不近人情，无一字不合正理，其言似浅，其义实深，闺训之切要，无有过于此者。凡为女子，童而习其词，长而通其义，时时提撕，事事效法，庶乎女德可全，虽以之终身焉可也。 四言 少年妇女，最要勤谨，比人先起，比人后寝。 争着做活，让着吃饭，身懒口馋，惹人下贱。 米面油盐，盘碟匙箸，一切家火，放在是处。 件件要能，事事要会，人巧我拙，见他也愧。 口要常漱，手要常洗，避人之物。藏在背里。 脚手头脸，女人四强，身子不顾，人笑爷娘。 衣服整齐，茶饭洁净，污浊邋遢，诸人厌憎。 一斗珍珠，不如升米，织金妆花，再难拆洗。 刺凤描鸾，要他何用，使的眼花，坐成劳病。 妇女妆束，清修雅淡，只在贤德，不在打扮。 不良之妇，穿金戴银，不如贤女，荆钗布裙。 剩饭残茶，都要爱惜，看那穷汉，糠土也吃。 一米一丝，贫人汗血，舍是阴陟，费是作孽。 笑休高声，说要低语，下气小心，才是妇女。 偷眼瞧人，偷声低唱，又惹是非，又不贵相。 古分内外，礼别男女，不避嫌疑，招人言语。 孝顺公婆，比如爷娘，随他宽窄，不要怨伤。 尊长叫人，接声就叫，若叫不应，自家先到。 长者当让，尊者当敬，任他难为，只休使性。 事无大小，休自主张，公婆禀问，夫主商量。 夫是你天，不可欺心，天若塌了…