《无名文艺》月刊创刊号编辑日记

三月十日 编辑室昨天才搬进这所新房子里来，一切都急需整理。 旬刊决计暂时停刊了，第三期的稿件已由印刷所取回，大部分将移至月刊里去发表。计有社友刘锡公君的《巷战》、幸桂荣君的《狗》。 我觉得这两篇中，只有锡公君的《巷战》须得介绍一下。因为作者仅仅是一位年轻的高小毕业生，现在失学了，然而他总是不断的努力着。《巷战》是他的处女作，虽然不算优秀，混在一般的作品里看来，总还可以过得去吧！ 下午决计将陈稿整理一下，然后分别处置。并且很郑重的选出了两个翻译短篇来：就是一之的《巴加》，真君的《赌》。 依斯特拉谛的作品，在中国是很少有翻译的，除了一之所译的一些以外。作者是巴尔干人，所以很多人称他为巴尔干的高尔基。 《赌》是柴霍甫的名著，这是用不着介绍的。 十四日 编入锦心君的小品文《审问》。 十五日 将社友稿件整理清楚后，分出一大部来交宗廉为旬刊复活张本。 十九日 将长篇创作《离叛》整理了，准备另出单行本，编入丛书。 二十日 发催稿信件十八封。 二十二日 编入君的小评《关于回忆》。 二十三日 读完黑婴的长篇创作《赤道上》，我觉得这是一篇很有意思的作品，作者是部份的抓住了时代的核心。内容完全是叙述“赤道上“的故事，决计从第二期起先行陆续在本刊发表，然后再出单行本。编入丛书。 二十四日 发第二批催稿信。并请社友们多寄几篇戏曲来。 二十五日 岛西将《拉圾》寄来，囫囵地把它读完了，描写的细致沉痛，词句的隽永…