睛生障翳第三

《巢氏病源》眼障翳候∶眼是腑脏之精华，肝之外候，而肝气通于眼也。小儿腑脏痰热，熏渍于肝，冲发于眼，初只热痛，热气蕴积，变生障翳。热气轻者，止生白翳结聚。小者如黍粟，大者如麻豆，随其轻重，轻者止生一翳，重者乃至两三翳也。若不生翳而生白障者，是疾重极，遍覆黑睛，满眼悉白则失明也。其障亦有轻重，轻者黑睛边微有白膜来侵黑睛，渐染散漫，若不急治，热势即重，满目并生白障也。 张涣儿恣食甘酸，令目赤肿，甚即生翳，或青盲不见，宝童歌∶ 热气熏肝眼必昏，病存轻重事须分。轻即赤疼多热泪，重生白翳色如银。赤脉 头成 肉，翳 睛白似浮云。洗肝散子频须服，障翳还收眼复明。 《千金翼》真珠散 主目翳覆瞳。 光明朱砂（半两） 贝子（烧，五枚） 白鱼（炙，五枚） 干姜（半分） 研如粉，熟帛筛。仰卧，指甲挑少许敷眼中。 七宝散 主翳久不愈。 琥珀 白真珠 珊瑚 马珂 紫贝 决明子 石胆（各一分） 朱砂 蕤仁（各二分） 筛极细，敷目中，日三。 《圣惠》车前子散 治肝热生翳或血轮胀。 车前子 防风 人参 甘草（炙赤） 甘菊花 菥 子 青葙子（各一分） 栀子仁 黄连（各半两） 粗罗。一钱，水小盏，淡竹叶七片，煎五分，温服日三。 黄芩散 治目翳，体热、心烦。 黄芩 决明 防风 川大黄（炒） 甘草（炙） 川升麻（各一分） 粗罗。一钱，水小盏，淡竹叶七片，煎五分，温服，日三。 治白翳羚羊角散 羚羊角 川大黄（炒） 桑皮 真珠 …