玄机直讲译文

炼丹火候说译解 其一 原文：夫功夫下手，不可执于有为，有为都是后天，今之道门。多流此弊，故世间罕全真；亦不可着于无为，无为便落顽空，今之释门，多中此弊，故天下少佛子。此道之不行，由于道之不明也。 译解：所谓玄机，玄是指深不可测，机是指方法原理，玄机直讲，是把人们认为深不可测的原理明明白白地直接讲出来，以便掌握。这里要讲的是炼丹火候的方法及原理。 炼丹是人们要实实在在实践的一门功夫，必须有明确的规则和要求，不依规矩不成方圆，炼丹也是一样，它也有它的规矩，炼丹的火候就是必须掌握的规矩。掌握的不好炼丹是不行的，就象做饭炒菜必须掌握火候一样，炼丹也不例外。最好的师父炒的菜好，是火候掌握的好。下面就是讲炼丹的火候。 首先，在着手炼丹时，要注意的是不可执着于有为，因为炼丹是后天返先天，即后天八卦变成先天八卦，这是人体安排好的卦象转化，是经过修炼之后才能达到的状态。后天是有为的，而先天是无为的，只有从有为进入无为，才能实现从后天向先天的转化。但转化过程中是有方法的，而这个后天八卦转先天八卦的过程是有为的，这个过程就是从有为进入无为的过程，进入先天之后自然进入无为，过程有为结果无为。所以说有为都是后天，即一切人类的思想及行为都是后天的行为。炼丹不是用后天的行为来完成的。当今世上的各种门道，流行的大都是有为的，所以在世界上没见有几个达到全真状态，没有几个能修成真人；其次也不可着于无为，执着于无为，没…