跋

夫医通仙道，业擅专门，岂后学所易晓。苟不识证之所因，则必妄投其剂以误人，可不谨乎师嘱，曾编西平善观李先生所授《外科集验方》，已行于世；而此方乃吾师得于庐陵荣可萧先生者，与前外科，别为一脉，弗及类刊。然其方，疮之所发各有图象，使人易于会解，可以对证用药，不至于误人，诚良方也。即得是本，焉敢缄藏，复以济急仙方并用锓刻，与有缘者共。倘若知机于有兆，防患于未形。究是方之精微，广胸中之活法，岂曰无小补哉。因述得方得效之由于其末，以示信于观者云。 时洪武二十八年乙亥岁孟冬渊然道者书。 治诸杂证品 救自缢死：自旦至暮，虽已冷，可活。心下微温者，虽一日以上，可活。急抱起死者，使绳，一人急牵其发不放手，就用脚踏其两肩；一人摩其胸及屈伸其手足，摩捋之如活，即以粥饮与之。此法救人无不活者。 救水溺死：先以刀斡开溺者口，横放箸一只，令其牙衔之，使可出水，或覆瓮或立甑，以溺着肩上，以背相贴，倒驼之而行，令出其水尽。仍先打取壁土，一堵置地上，以死者仰卧其上脐、粪门内更迭吹之，令上下气相通。又用半夏末少许，搐其鼻。如略活用清粥饮灌之。 又孙真人救溺死法：急解去死人衣带，艾灸脐中即活。 救冬月堕水冻死：凡四肢冷，口不能言，只有微气者，不可便以火灸。用布袋盛热灰放在心头，冷即换热者，待眼开却用温酒或米饮灌之。 救伏暑死，不可使□□□即死，宜用温汤常摩洗其心腹间，如路途急切，用路上热土，置腹脐间，令人更尿其脐中，即活…