字讹

《医述》·程文囿
阳脉浮阴脉弱者,则血虚,血虚则筋急也。其脉沉者,营气微也。其脉浮而汗出如流珠者,卫气衰也。 按:阳脉浮,其脉浮之二浮字,当是濡字。若是浮字,则与卫气衰汗出如流珠之义不属。其脉沉之沉字,当是弱字。若是沉字,则与血虚营气微之义不属。当改之。(《医宗金鉴》) 若脉和,其人大烦,目重脸内际黄者,此为欲解也。 重当作 ,脸当作睑。(程扶生) 师曰:病家人来请云,病患发热烦极。明日师到,病患向壁卧,此热已去也。设令脉自不和,处言已愈。 按:不和应是自和,若不和如何言愈?当改之。(《医宗金鉴》) 寸口卫气盛名曰高,营气盛名曰章;高章相搏,名曰纲。卫气弱名曰 ,营气弱名曰卑, 卑相搏,名曰损。卫气和名曰缓,营气和名曰迟,迟缓相搏,名曰沉。 按:名曰沉之沉字,应是强字。玩下文可知,当改之。(《医宗金鉴》) 趺阳脉紧而浮,浮为气,紧为寒;浮为腹满,紧为绞痛。浮紧相搏,肠鸣而转,转即气动,膈气乃下,少阴脉不出,其阴肿大而虚也。 按:阴肿大而虚之虚字,应改痛字。细玩自知。(《医宗金鉴》) 喘家作,桂枝汤加浓朴、杏子佳。 佳一作仁。(魏荔彤) 太阳病不解,脉阴阳俱停,必先振 ,汗出乃解。但阳脉微者,先汗出而解;阴脉微者,下之而解。若欲下之,宜调胃承气汤。 脉法无停字,疑是沉滞不起,即下微字之义。微字即上停字之意,与微弱不同,微弱则不当复汗下也。(《伤寒类方》) 太阳中风,下利呕逆,表解者,乃可攻之。其人 汗…

本章导航