第三十六回　　　　翟管家寄书寻女子　　蔡状元留饮借盘缠

【总批：此回乃作者放笔一写仕途之丑，势利之可畏也。夫西门市井小人，逢迎翟云峰，不惜出妻献子，何足深怪。乃蔡一泉巍巍榜首。甘心作权奸假子，且而矢口以云峰为荣，止因十数金之利，屈节于市井小人之家，岂不可耻？吾不知作者有何深恶之一人，而借此以丑之也。 安郎中，盖作者借之作陪客，以结书童之余文也。盖此书每传一人，必伏线于千里之前，又流波于千里之后，如宋蕙莲既死，犹馀山洞之鞋等是也。今书童于上两回已极力描写，此处若犹必呆写，便非文理；若使置，不写，文情又何突然无馀韵?故于请蔡状元时，用安郎中作陪，而令其有龙阳好，闲中又将书童点出馀韵也。作者用意盖如此，看官知之乎？】 诗曰： 既伤千里目，还惊远去魂。 岂不惮跋涉？深怀国士恩。 季布无一诺，侯嬴重一言。 人生感意气，黄金何足论。 话说次日，西门庆早与夏提刑接了新巡按，又到庄上犒劳做活的匠人。至晚来家，平安进门就禀：“今日有东昌府下文书快手，往京里顺便捎了一封书帕来，说是太师爷府里翟大爹寄来与爹的。小的接了，交进大娘房里去了。那人明日午后来讨回书。”西门庆听了，走到上房，取书拆开观看，上面写着： 京都侍生翟谦顿首书拜即擢大锦堂西门大人门下：久仰山斗，未接丰 标，屡辱厚情，感愧何尽！前蒙驰谕，生铭刻在心。凡百于老爷左右，无 不尽力扶持。所有小事，曾托盛价烦渎，想已为我处之矣。今日鸿便，薄 具帖金十两奉贺，兼候起居。伏望俯赐回音，生不胜感激之至。外新…