补江总白猿传译文

南朝梁武帝大同末年，派遣平南将军蔺钦南下征讨，大军开到桂林，大败李师古、陈彻的军队。另一支部队的将领欧阳纥攻城夺地到长乐，平灭了所有的躲进岩洞的地方武装，深入险要地带。欧阳纥的妻子身材纤细，皮肤洁白，长得十分美丽。当地部族中有人对他说：“将军为什么带着美丽的女子经过这个地方呢?此地有神怪，善于偷掠少女，而长得漂亮的尤其难于幸免，要小心地保护她。”欧阳纥十分担心害怕，每夜都派兵环绕他的住宅严密守卫，把妻子藏到密室中，门窗都关闭得非常牢固，又派十几名丫环守护她。这天夜里，阴风阵阵，天昏地暗，到五更天的时候，仍然寂然无声。守护的人精神有些松懈，便打起盹儿来。忽然好像被什么惊醒了，睁眼一看，欧阳纥的妻子便已经失踪了。门窗上的插销还是原来的样子，不知是从哪里出去的。出门便是险峻曲折的山路，咫尺之间，不知归程，实在无法找寻追赶。等到天亮，还是一点儿踪迹也找不到。欧阳纥悲愤万分，发誓绝不白白地离开这里。于是便推说有病，让他的军队驻在这里，每天都派往四方边远之处，钻进深谷暗洞，爬上峻岭险峰，到处搜寻。已经过了一个多月了，忽然在百里之外的一丛细竹中，发现了他妻子的一只绣鞋。虽经雨水浸泡，还可辨认。欧阳纥更觉痛苦凄怆，寻妻之志更加坚定。精选三十名壮士，手持兵器，肩背干粮，住在岩洞，吃在荒野。又过了十多天，距所住的地方大约二百里远，向南望去，有一座高山，葱郁秀美超然独出。到了山下，有深溪环绕，他们便编制…