甘疯子传译文

《甘疯子传》·何曰愈
甘疯子,是江苏上元人。没有人知道他的名字。因为他神勇,力能斗虎,蹦得很高,很高,跳得很远,很远,跑起来如飞。甘先生平时也没什么喜好,从来不帮家里做事情。甘先生很喜欢遨游名山,他的足迹遍布半个天下;甘先生很有侠气,路遇不平,为人排忧解难,加上他也没个名字,所以世人都叫他甘疯子。 有次甘疯子露宿报国寺,刚躺下,恰巧熟人也来这里露宿。甘疯子假装没看见熟人,也不跟他说话。熟人路途劳顿,也就挨着甘疯子睡在柱檐下。甘疯子趁着熟人熟睡之际,用右手抱起柱子,把熟人镇在了柱檐之下,然后甘疯子就离开了。不一会儿,熟人醒了,发现不能翻身,毫不惊讶的说:“肯定甘疯子干的。”刚说完,甘疯子就回来了,熟人很生气:“没事儿逗我玩儿啊?你赶紧放我出去!”疯子仍然用手扶起柱子,整个殿屋都跟着震动,熟人这才从夹缝里出来;再看甘疯子神色自若,而见者皆惊。 甘疯子游历黄山,喜欢去幽邃的地方,虽然没有人烟,却可以让思绪无拘无束,景观也尽收眼底。走到莲花峰,峰高数丈,四面陡峭如壁,峰顶却很平整,于是疯子纵身登上峰顶,但见脚下尽是清幽景致,山顶还有一座清幽殿宇,疯子喜不自禁,以为斯峰猨狖所不到(此处笔记中一句乃是引了一段屈原《九歌》中《山鬼》句,“深林杳以冥冥兮,乃猨狖之所居”意为清幽脱俗)这所殿宇一定没有人居住过,自己觉得是一段武陵之遇(武陵之遇是什么我弄不清楚,也没时间查,因为不耽误看,也就没细研究,大体意思就是觉得自己来…

本章导航