二 爱洛依士的二子

《希腊神话与英雄传说》·郑振铎
埃俄罗斯的女儿卡娜克(Canace)从小便异常地爱海。有许多次,她在宫苑中和游侣玩着时,常捉空儿离开了他们,独自在海岸上漫游着,如梦地看着前推后拥的绿波;她的心随着滚滚滔滔的海水而俱远。当她成了人的时候,海的魔力,格外使她感到波涛的啸吟,如一个情人在她耳朵边低声地温柔地祈请着。有一天,她心中充满了无名的希求,俯下身去,浸没她的白臂于涟涟的潮水中,仿佛她渴望要将蓝色的盐水拥抱在她怀中一样。然后突然地,她惊觉到海中乃另有双臂来迎着她,更有另一个心胸贴在她的胸前,扑扑地跳着……于是她沉入一场幸福的梦中。当卡娜克神志恢复时,她正独自躺在海边上;暮色很快地包裹了一切,推拥跳跃的浪沫鬼似的白,包围于她的足上;远远的无垠的海波上,逐渐暗下来的暗影之下,她还能听见四马奔驰的声音,还能看见一驾车,车上有一位挺立的人;他似比常人更为高大,手中高举着一具巨大的三股叉,如月光似的在暮色中熠耀着。她那时才知道刚才和她在一处的乃是波塞冬,便快乐而战栗地回到了她父亲的宫中。 过了不久,国王将卡娜克嫁给一位猛勇的酋长爱洛依士(Aloeus)为妻;但当她生了她的一对头生子时,外间不久便谣传,说她所生的一对双生子,乃是一个神道生的。因为这一对孪生的男孩子,相貌异常地相同,没有一个人能够分别得出,他们的身体极巨,力量极大;而他们的长成也远非别的婴孩们所可比拟,因为他们的身体每一年加宽一肘,加高一寻。兼之,他们具有一种凶…

本章导航