十二 “一宿有话”

——真正老牌“迦门” 那晚上车我的手提包里有烟，有糖，有桔子蜜酒。 睡车每间两个床位，我的是上铺，他在下面。 你是日本人？ 不。 中国人？ 是的。 你喝威司克？唉仆欧……（他意思是沙达水，不是威司克。） 不，多谢，抽烟？ 你到巴黎去长住？ 不。 我当过军官——在德皇御队里的。 是的，那你打仗了？ 从头到底——我一共打了七十二仗。 大英雄！你对敌是谁——是英是法？ 全打过。 你杀死了多少人？ 三千法国人，一千英国人。 谁会打些？ 英国人，法国人不成。 为什么？ 喝的太多。女人太多。 所以你杀了他们，还是看不起他们。法国女人呢？你们一定多的是机会。 喔要多少？她们可不干净你知道，洗得不够你知道。司墨漆希，哈哈。 她们可长得好看不是？不比贵国人差对不对？ 喔好看是有的，可没有用。她们不行，没有好身体，有病的你知道，不成。 你打了那么多仗，没有受伤？ 喏你看！（他脱了褂子，剥开里衣，露出一个奇形的肩膀，骨骼像是全断了，凹下一个大坑，皮扭扭皱皱怪难看的。） 现在没有事了？ 啊，你试试（他伸出手臂，叫我摸他铁打似的栗子筋）。我是一个打拳的。 先打他的正面，再打旁边，打中就破了——我带了十三个大的。 你打了美国兵没有？ 没有，我打法国黑兵，顶没有用，比小鸡还容易捉。 再抽烟，请。你现在做什么事？ 做生意——衣服生意，你看我身上穿的就是我自己店里的。 你还愿意打仗吗？ 当然！十年内你看着，德国打败…