块肉余生述

林纾·集部诗文评类·66 章
英国迭更司(今译狄更斯)原著,林纾、魏易译。1908年商务印书馆译印。原著者Charles Dickens(1812~1870),今译狄更斯,19世纪英国批判现实主义作家。林译迭更司小说共计5种,分别为《滑稽外史》(今译尼古拉斯·尼克贝)、《孝女耐儿传》(今译《老古玩店》)、《块肉余生述》(今译《大卫·科波菲尔》)、《贼史》(今译《雾都孤儿》)和《冰雪姻缘》(今译《董贝父子》)。其中,《块肉余生述》最具代表性,也最为流行。原著名David Copperfield,1850年问世,自传体小说,弘扬博爱思想,充满人道关怀。林纾对“迭更司极力抉摘下等社会之积弊,作为小说,俾政府知而改之”(林纾《《贼…

目录