第一齣~第十齣

第一出 提世 [1] 【南柯子】 [2] （末上 [3] ） 玉茗新池雨 [4] ，金柅小阁晴 [5] 。有情歌酒莫教停，看取无情虫蚁也关情 [6] 。国土阴中起 [7] ，风花眼角成 [8] 。契玄还有讲残经 [9] ，为问东风吹梦几时醒？ [10] 登宝位槐安国土，随夫贵公主金枝。 有碑记南柯太守，无虚诳甘露禅师 [11] 。 注释： [1] 提世：警醒世人意，南柯本一梦，本出有“为问东风吹梦几时醒”。 [2] 【南柯子】：唐代教坊曲名，又名《春宵曲》、《南歌子》等，后用为词牌。此处为曲牌。 [3] 末：传统戏剧脚色行当。一般扮演中年或中年以上男子。宋杂剧中已有末出现。元杂剧中的“正末”是与“正旦”并重的两个重要脚色。明清传奇大多由副末或末开场报告剧情。 [4] 玉茗：白山茶花的别称。汤显祖堂前种有山茶花，即以此为堂名。其传奇集有《玉茗堂四梦》，后也用“玉茗”称汤显祖。 [5] 金柅小阁：《同治临川县志》“古籍”：“玉茗堂……中有揽秀楼，毓霭池、金柅阁诸景。”金柅乃止车之木，汤显祖万历二十六年（1598）弃官回乡，二十九年被正式免职，在家中造了一个小阁，取名金柅，以示归隐、与官场决绝之意。 [6] 看取：看。取，作助词，无义。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗：“看取莲花浄，应知不染心。” [7] “国土”句：指第三出《树国》中蚁王“建邦起土登王位”，槐安国建国事。阴中，指农历七八…