●挂枝儿·怨部六
《挂枝儿》·冯梦龙
○假相思秃瘌痢,梳了个光光油鬓,缺嘴儿,点了个重重(的)朱唇,<鼻邕>鼻头,吹了个清清(的)箫韵,白果眼儿(把)秋波(来)卖俏,哑子说话(教)聋子(去)听,薄幸人儿说着相思也,(这)相思终欠稳。 〔真相思人煞有薄幸处,薄幸人煞有真相思处,莫要一例看人。〕 ○怪劣冤家,休把我(做)三岁孩儿待,你说乖,你说巧,谁是个痴呆,动不动恶言语就把人来怪,(你)怪我(也)不打紧,要撒开(时)便撒开,(终不然我)趋奉得你多般也,(你做得)这般样的骀。 ○告诉告诉(你)爹,(这)薄幸子(一定)不忠不孝,告诉(你)友(这)薄幸人休要相交,告诉(你)妻,(这)薄幸夫(也须)留心防着,(告诉)普天下(掌祸福的)神灵听,(这样)薄幸贼莫恕饶,(再告诉)他日做墓志的官人也,(莫把他)薄幸名儿除掉了。 〔昔人云:随你清如伯夷,少不得一篇极恶的文章送归林下;随你恶如盗跖,少不得一篇极好的文章送归地下。盖指弹章与墓志也,润笔到手,薄幸亦是德行一款矣!告诉何益。〕 ○强留俏冤家。说声去,当真要去,(看你)急忙忙,慌速速,(全没些)殷勤(的)意儿,千方百计留不住,(我平时)怎么样看待你,(你)暗地里(也要)自三思,就是一块石头也,(我)抱也抱热(了)你。 〔像了石头,便抱热了也没用。〕 ○数归期数归期,数得我指尖儿痛,(若)数得他归来了,(这是)痛有功,到如今不归来,(你痛)成何用,(他若不把)归期(来)哄着我,(为甚…