卷四

詩句承襲數例 古人詩有語句相承襲而意境各別者，如韋莊〈古別離〉云：「晴煙漠漠柳■■，不那離情酒半酣。更把玉鞭雲外指，斷腸春色在江南。」宋張來〈絕句〉云：「亭亭畫舸繫春潭，直待行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。」夏完淳〈雜詩〉云：「倚樓人影落江潭，卻憶西園酒半酣。公子風流今不見，秋來衰柳獨■■。」又淞故述載一女子替其父作送行詩云：「津亭楊柳碧■■，人面東風酒半酣。萬點落花舟一葉，載將春色過江南。」四詩皆琳瑯可誦，不落凡響，惟夏內史風致稍遜耳。後閱〈清真詞．尉遲盃〉云：「無情畫舸都不管，煙波隔前浦。等行人醉擁重衾，載將離恨歸去。」則知張來所本不僅韋詩已也。 詩句模仿不如原作 「美人美人隔湘水，其雨其雨怨朝陽。」黃魯直答初和甫詩句也。「曰歸曰歸愁歲暮，其雨其雨怨朝陽。」楊升庵夫人寄外詩句也。近人如皋冒廣生有句云：「其雨其雨杲日出，有客有客我馬瘏。」又：「惟玄惟黃龍戰血，莫赤莫黑鬼載車。」予從他處見之，雖富於模仿性，然自然風流不似原作矣。 輕薄為文 王右丞襲「水田飛白鷺，夏木囀黃鸝」，加「漠漠」、「陰陰」字遂成逸響，此詩之改原著而佳者也。蘇玉局〈洞仙歌〉通首襲孟蜀主所作〈自序眉州老尼〉云云，蓋欺人之詞，此詞易原作而勝者也。至於天分學力無以勝古人，就句論句好為苛求，輕易執筆點窜字句，則笑柄出矣。如杜司勛〈開元寺水閣〉詩：「深秋簾幕千家雨，落日樓台一笛風。」謝茂秦以為不佳，改作「深秋…