第七章 论辽金人词以汉人为多

《词史》·刘毓盘
契丹文字,与汉不同。东丹王耶律倍之让国于太宗也,载书籍,泛海归后唐,立木刻诗曰:“小山压大山,大山全无力。羞见故乡人,从此投外国。”此辽人通汉文之初见于正史者。圣宗能诗,有《传国玺》五言三韵诗,见孔平仲《珩璜新论》。其时萧柳、萧韩家奴通辽汉文字,尤知名。柳曰《岁寒集》,有诗千。韩家奴尝奉命为帝诗友。今皆不传。若刘三嘏、王枢、虞仲文、魏道明、赵良嗣、马扩和等,间有一二诗存者,则为汉人也。《道宗本纪》:帝好为诗赋。清宁六年,监修国史耶律白请编次为《御制集》。世传其一词: 昨日得卿黄菊赋,碎翦金英,题作多情句。冷落西风吹不去,袖中犹有馀香度。 沧海尘生秋日暮,玉砌雕阑,木叶鸣疏雨。江总白头心更苦,琴素自写幽兰谱。 右辽道宗《蝶恋花》词。案侯延庆《退斋闲雅录》曰:“刘拱卫远,宣和初,守祁州。尝接伴北使,有李处能者,北朝故相子,号李状元家,燕人之最以学著者。处能谓远曰:本朝道宗皇帝好文,先人每荷异眷。尝以九日进菊花赋,次日即赐以批答云。” 钱芳标《莼献词话》曰:辽主得其臣所献《黄菊赋》,题其后曰“昨日得卿黄菊赋,碎翦金英作佳句。至今襟袖有馀香,冷落西风吹不去。”元人张肯櫽括之为《蝶恋花》词,则非道宗作矣。若道宗懿德萧皇后《回心院》词,则非若《十香词》之出于伪托者。 扫深殿,闭久金铺暗。游丝络网尘作堆,积岁青苔厚阶面。扫深殿,待君宴。 拂象床,凭梦借高唐。敲坏半边知妾卧,恰当天处少辉光。拂象床…

本章导航