五

朱帘秀 〔双调〕寿阳曲 答卢疏斋[1] 山无数，烟万缕。憔悴煞玉堂人物[2]。倚篷窗[3]一身儿活受苦，恨不得随大江东去。 【注释】 [1]卢疏斋：卢挚，号疏斋。 [2]玉堂人物：指卢挚，他做过翰林学士，宋代称翰林院为玉堂。 [3]篷窗：船窗。 【鉴赏】这首曲子是作者存留至今的唯一的一首散曲，是为赠答著名散曲作家卢挚而作的。卢挚的原作为“才欢悦，早间别，痛煞煞好难割舍。画船儿载将春去也，空留下半江明月。”根据曲意推测，他们俩分明有一段情缘，因为双方的社会地位相差悬殊，感情得不到社会的承认，于是含恨而别。“痛煞煞好难割舍”一句便透出了其中的消息。朱帘秀的这支曲子充满深情与怨恨，表现了对卢挚的一往情深。这支曲子以景写起，境界十分开阔，“山无数，烟万缕”两句，渲染了一种凄凉的气氛：无数青山将成为隔离情人的障碍，屡屡云烟犹如纷乱的情丝，虚无缥缈，缠绵不觉。第三句由景到人，描写送别之人的悲凉情绪，反衬出自己的感伤。卢挚曾为翰林学士，而翰林院在宋代以后往往就被称为“玉堂”，所以这里“玉堂人物”指卢挚。“憔悴煞”与卢挚“痛煞”相呼应，表现出卢挚对自己的一片深情，同时也形象地表现了别离的苦痛。四、五句又从卢挚写到了自己，据卢挚原作中“画船儿载将春去也”一句可知，朱帘秀将乘船离去，也许是一去不返，成为永诀，因而双方的心情都很沉重。行舟将发，作者想到自己将要面临的会是不尽的孤独与寂寞，只有那滔滔的江水…