李璟李煜词补遗

《李璟李煜词校注》·詹安泰
浣溪沙 风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。沈郎多病不胜衣〔一〕。沙上未闻鸿雁信〔二〕,竹间时有鹧鸪啼〔三〕。此情惟有落花知! 【注释】 〔一〕沈郎句:见前李煜词《破阵子》首“沈腰”注。不胜衣,说明瘦损不堪,连穿衣都觉得负担过重,不能胜任,和“弱不禁风”的意义差不多。 〔二〕沙上句:见前李煜词《清平乐》“雁来音信无凭”注。 〔三〕鹧鸪:鸟名,春天好鸣,鸣声似“行不得也哥哥”,往往会唤起离人的心绪,因此在写春天具有离怀别感的诗词中,就会用到它。 【校勘】 这词并见延祐云间本《东坡乐府》(四印斋影印本。毛本不收)。《类编》、《花草粹编》、毛订、《全唐诗》、《历代诗余》、宋校均作李景作。《类编》、《花草粹编》、毛订、宋校均题作“春恨”。《正集》作苏东坡作,注:“刻李景,误。”题作“春晴”,旁注:“或作‘春恨’。”《古今诗余醉》也题作“春晴”。 〔沙上〕毛订作“沙土”,误。 〔未闻〕《东坡乐府》作“不闻”。 〔时有〕《正集》、《全唐诗》、《历代诗余》均作“时听”。《正集》“听”下注:“一作‘有’,误。” 又 别见《珠玉词》 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回! 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。上二阕见《草堂诗余》,题中主作。 【校勘】 此词并见晏殊《珠玉词》。毛本《珠玉词》此词题下注:“向误入《南唐二主词》。”《类编》、毛订、宋校均题李景作,陈校作晏叔原作,《正集》…

本章导航