宋诗鉴赏辞典 十五

垂虹亭 米芾 断云一叶洞庭帆，[4]玉破鲈鱼金破柑。[5] 好作新诗寄桑苎，[6]垂虹秋色满东南。 〔注〕 [4] 洞庭：此乃太湖之别名，非湖南省之洞庭湖。《文选》李善注：“太湖在秣陵东，湖中有包山，山中有石室，俗谓洞庭。” [5] 金破柑：此诗康熙甲寅仲冬涵芬楼印本《宋诗钞初集》第二句作“霜破柑”，今据清厉鹗《宋诗纪事》改作“金破柑”，“金破柑”与“玉破鲈鱼”在句中正好对偶。米芾《将之苕溪戏作呈诸友》之第三联曰：“缕玉鲈鱼案，团金菊满洲”，亦为金、玉相对，可作印证。 [6] 桑苎：桑树与苎麻，民间养蚕与纺织所必需，此处因用以代指广植桑苎的家乡。 垂虹亭始建于宋仁宗庆历八年（1048），在太湖东侧的吴江（今属江苏）垂虹桥上，桥形环若半月，长若垂虹，甚为壮丽，宋代不少诗人、词人描写过。米芾此诗是以画家的心思、眼光、笔法来咏此亭。 诗歌的末句点明，诗人要写的是“垂虹秋色”。亭临太湖，秋季的湖水最为澄澈，湖的周围地区在秋季能为人们提供大量的鲈鱼与柑橘，诗人选取了这最能代表太湖秋天特色的景物入诗。不过，他不是通过叙述把景物告诉给人，而是通过绘制画面的手法，把景物展示于人：浩渺的太湖上一叶白帆，白亮亮的鲈鱼，金灿灿的柑橘，三者之间似乎没有什么必然的联系，但这正是诗人———画家为我们绘制的“秋水”与“静物”两幅画面。为使画面的形象更为生动和丰满，诗人在第一二两句中用了三个比喻：湖上的白帆如同秋…