卷第二百一十

《资治通鉴音注》·胡三省
唐纪二十六〔起上章阉茂(庚戌)八月,尽昭阳赤奋若(癸丑)凡三年有奇。〕 《睿宗玄真大圣大兴孝皇帝下》 景云元年〔(庚戌、七一0)〕 1八月,庚寅,往巽第按问。〔此承上卷洛阳县官微闻其谋。〕重福奄至,县官驰出,白留守;群官皆逃匿,洛州长史崔日知独帅众讨之。〔重,直龙翻。守,式又翻。长,知两翻。帅,读曰率。〕 留台侍御史李邕遇重福于天津桥,从者已数百人;驰至屯营,〔从,才用翻。即洛城左、右屯营也。〕告之曰:「谯王得罪先帝,〔言重福得罪中宗,居之均州。〕今无故入都,此必为乱;君等宜立功取富贵。」又告皇城〔东都皇城也。〕使闭诸门。重福先趣左、右屯营,营中射之,〔趣,七喻翻。射,而亦翻。〕矢知雨下。乃还趣左掖门,〔还,从宣翻。掖,音亦。〕欲取留守兵,见门闭,大怒,命焚之。火未及然,左屯营兵出逼之,重福窘迫,策马出上东,〔然,与燃同。窘,渠陨翻。上东,洛城上东门也,东面北来第一门。〕逃匿山谷。明日,留守大出兵搜捕,重福赴漕渠溺死。〔考异曰:睿宗实录、旧本纪皆云「癸巳重福反。」今从太上皇实录。〕日知,日用之从父兄也。〔从,才用翻。〕以功拜东都留守。 郑愔貌丑多须,既败,梳髻,着妇人服,匿车中;〔愔,于今翻。着,陟略翻。〕擒获,被鞫,股栗不能对。〔被,皮义翻。〕张灵均神气自若,顾愔曰:「磿与此人举事,宜其败也!」与愔皆斩于东都市。初,愔附来俊臣得进;俊臣诛,附张易也;易之诛,附韦氏;韦氏败,又附谯…

本章导航