卷第一百五十六
《资治通鉴音注》·胡三省
端明殿学士兼翰林侍读学士朝散大夫右谏议大夫充集贤殿修撰提举西京嵩 山崇福宫上柱国河内郡开国侯食邑一千八百户食实封六百户赐紫金鱼袋臣司马光奉敕编集 后学天台胡三省音注 梁纪十二〔起昭阳赤奋若(癸丑),尽阏逢摄提格(甲寅),凡二年。〕 高祖武皇帝十二 中大通五年〔(癸丑、五三三)〕 1春,正月,辛卯,上祀南郊,大赦。 2魏窦泰奄至尔朱兆庭,军人因宴休惰,忽见泰军,惊走,追破之于赤谼岭,〔杜佑曰:石州离石县有赤洪水,即离石水,赤洪其别名也。高欢破尔朱兆于赤洪岭,盖近此。又曰:赤洪水源出方山县,东流入离石。谼,户工翻。考异曰:魏帝纪:正月,庚寅朔;甲午,齐献武王自晋阳出讨兆,丁酉,大破之于赤洪岭。北齐帝纪:出兵在去年,破兆在今年。按岁首宴会,不应直至八日。今从齐书。〕众并降散。〔降,户江翻;下同。〕兆逃于穷山,命左右西河张亮及苍头陈山提斩己道以降,皆不忍;兆乃杀所乘白马,自缢于树。欢亲临,厚葬之。〔缢,于赐翻,又于计翻。临,力鸩翻,哭也。〕慕容绍宗携尔朱荣妻子及兆余众诣欢降,欢以义故,待之甚厚。〔义故,犹言义旧也。〕兆之在秀容,左右怭通款于欢,唯张亮无启疏,〔疏,所故翻。〕欢嘉之,以为丞相府参军。 3魏罢诸行台。〔天监十五年,魏以李平为行台,节度统攻硖石诸军,踵魏初之制而置之也。正光之末盗起,始复置诸道行台。〕 4辛亥,上祀明堂。 5丁巳,魏主追尊其父为武穆帝,太妃冯氏为武穆后,母李氏为皇…