卷之二百六十七

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣稽察内七仓大臣稽察会同四译馆事务加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳经筵讲官文渊阁提举阁事兵部尚书总管内务府大臣镶白旗满洲都统稽察内七仓大臣管理宗人府银库左翼幼官学宁寿宫圆明园等处精捷营御茶膳房御药房太医院造办处事务随带加十八级臣阿灵阿副总裁官经筵讲官兵部尚书随带加六级纪录二十次臣周祖培等奉敕修 道光十五年。乙未六月。己丑朔谕军机大臣等、前据乐善等将＜?口英＞咭唎夷人所递夷书。咨送军机处。当经呈览。朕详加披阅首页标明道光甲午年夏镌字样。并有图章中引用经书等语。断非外夷所刻。该国在粤东贸易来往。必有内地奸民。通同勾引刊刻传播。殊属可恶。且此书刻自上年。何以今春即由该国传至闽省。从此严切追究。不难得其确情。着该督抚等密速访查。务将代刊夷书之铺户。拏获到案。究明此项夷书系由何人编造。何人送交该铺刊刻。确切指明。以凭查办。不准稍有讳饰。致干重戾。将此谕知卢坤、祁＜?土贡＞、并传谕彭年知之。夷书二本。着一并发给阅看。寻总督邓廷桢等奏、拏获刻字匠屈亚熙供称、＜?口英＞咭唎国住粤夷人雇伊父屈亚昂、并梁亚发、与伊三人。刊刻夷书。其底本不知来历。伊并无勾串夷人传教情事。复据该夷商供称、此书由来已久。…