卷四十一

钦定四库全书 钦定重订大金国志卷四十一 译改国语解 珠噜凖【满洲语珠噜双也凖竈也原作朱里真今改正】 鲁尔锦【满洲语声音浊也原作虑真今改正】 特哩【蒙古语整齐也原作铁离今改正】 哈斯罕【满洲语篱也原作合苏馆今改正】 辉发【今地名原作回霸今改正】 瑚兰【满洲语烟洞也原作胡来今改正】 杨格【人名原作杨割今据字面改正】 阿古逹【金太祖名原作阿骨打今据字面改正】 和哩布【满洲语令其圈之也原作劾里鉢今改正】 富尔逊【满洲语锯木之末也原作颇淑剌今改正】 乌雅舒【人名原作乌雅束今据字面改正】 乌奇迈【金太宗名原作吴乞买今据字面改正】 和里玛【蒙古语米心雪也原作曷剌马今改正】 贝勒【满洲语管理衆人之称也原作孛烈又作孛堇今并改正】 都古噜讷【蒙古语满也原作迪古乃今改正】 尼雅满【满洲语心也原作粘罕又作粘安今并改正】 呼沙呼【满洲语鸱鴞也原作胡沙虎又作忽斜虎今改正】 赫舍哩【姓也原作纥石烈今从八旗姓谱改正】 堪布【唐古特语方丈也原作龛福今改正】 萨哈【满洲语畋猎也原作撒改今改正】 和卓【满洲语美好也原作劾者又作古贞又作环州又作合住今并改正】 嘉哩【满洲语巡察也原作解里今改正】 固绅【满洲语三十数也原作胡舍今改正】 尼楚赫【满洲语珍珠也原作银术割又作银朱哥今并改正】 伊里【满洲语立也原作移烈今改正】 罗索【满洲语极湿难耕地也原作娄室又作娄宿今并改正】 栋摩【满洲语茶桶也原作闍母又作东谟今并改正】 斡里雅布…