一一八四　军机大臣奏遵旨将邹奕孝驳正案语并杨伦《琴谱》黏签进呈片（附案语）

一一八四 军机大臣奏遵旨将邹奕孝驳正案语并杨伦《琴谱》黏签进呈片（附案语）【真按：上文作杨抡!】 乾隆五十二年正月二十五日 遵旨交邹奕孝将驳正世俗弹琴法摘叙案语，并于杨伦《琴谱》黏贴黄签进呈。谨奏。 附 案语 谨案：雅乐鼓琴，一字一弹，盖宋儒相传之法，指法惟用勾挑。世俗琴谱指法，右手有二十四势，左手有二十九势，皆雅乐所不取也。明朱载堉所谱诗歌，亦一字祇用一音，而一音用正、应、和、同十六弹，已不免烦手之讥，况俗谱之五十三势，徒取悦耳者乎！古人谓吟揉绰注为淫声。夫吟揉绰注不过披拂，以取余音，非一字数弹也。然且禁之，则一字一弹，专取散声明矣。（空弦谓之散声。）今中和韶乐，祇弹正声，不弹应、和、同三声，其音古质和平，非特俗谱所不敢拟，卽朱载堉诗谱琴法，亦未可同日语也。（军机处上谕档）