附录一

「台湾纪录两种」的「编校后记」 本会主任委员黄纯青先生平素景仰胡适之先生的道德文章，曾读适之先生四十自述，知其令尊铁花先生官台东州时，着有台湾日记。中华民国三十八年春，适之先生来台，三月二十六日会于晴园。闻遗稿犹存，因请借抄，适之先生喜诺。 去年十月，本会的「台湾丛书」编印了第一种稗海纪游和第二种恒春县志，而第三种便打算印胡铁花日记，当由黄主任委员写信去纽约征求适之先生的同意。到本年一月末尾，便得回音。又隔一月，即二月二十三日，始得钱思亮先生带来的台湾禀启存稿及胡铁花先生家传。为了说明接洽此项丛书出版的经过，且将适之先生前后两信抄录在这里。（前一信是后收到的，但仍列在前面。） 纯青先生： 去年接到先生十一月八日的手书，提议要把先父铁花先生的台湾日记付印，作为台湾文献委员会丛书的第三种。此事我当然同意；并且感谢先生与文献委员会诸公的好意。先人的日记，保存的共有十五年之多，从光绪七年到光绪二十一年。其中止有光绪十三年十月至十一月游历琼州黎峒行程日记一卷，曾由罗尔纲先生钞登禹贡半月刊第二卷第一期。此次台湾日记在台印行，要算第二次刊布先人的日记了。 先生的好意，使我想起先父的台湾禀启存稿三册。这些公牍与私函都是割台之前三、四年中（光绪十八年至二十一年）最难得的史料。第一册的巡阅全台防营随时申报文十余件是最详细、最切实的全台游记与全台兵志！我费了几天工夫，把这些文件整理一遍，删去一些无关台事…