卷十一

钦定四库全书 钦定厯代职官表卷十一 礼部防同四译馆表 礼部防同四译馆 国朝官制 提督防同四译馆礼部郎中兼鸿胪寺少卿衔一人掌四夷朝贡之国设广厦以待贡使之至置象译以通言语习畨夷书凡贡使就馆率大使庀治屋宇稽其出入互市之事视其脯资饩牵毋有不给若朝见及 赐燕 颁赏皆馆卿率使臣以行礼焉初制防同四译分设两馆防同馆自顺治初置即礼部以主客司满洲汉人主事各一 人提督馆事十四年设员外郎品级通事一人掌防同馆印防省雍正十年改定防同馆监督由部抡选引 见 简用一人四译馆则 国初沿明制置于翰林院设太常寺汉少卿一人提督馆事立回回缅甸百夷西畨高昌西天八百暹罗八馆以译逺方朝贡文字乾隆十三年以四译馆闲冗无事 诏下大学士礼部定议省提督馆事太常寺少卿员额并入礼部为防同四译馆改八馆为二曰西域馆百夷馆以礼部郎中一人兼鸿胪寺少卿衔兼摄之于满汉郎中内抡选引 见请 防简任三年而代 防同四译馆大使汉人一人【正九品】序班汉人二人【从九品】朝鲜通事官满洲十有二人【六品六人七品四人八品二人】 掌治馆舎委积以接待人使通外国语言繙习文字大使员额顺治元年定序班初设二十人顺治十五年定设正教序班八人协教序班八人康熙三十八年五十二年又先后省至九人仍以一员管典务典务事乾隆十三年省典务一人序班六人定设序班二人朝鲜通事官初置六人后增至十六人凡六品十人七品六人乾隆二十三年省六品四人七品二人增设八品二人朝鲜译学置译生二十人于下五旗朝鲜子弟内选充西域馆置译生四…