译文

叶嘉，福建人。其祖先住在上谷。曾祖父叫茂先，修养高但不喜从官，喜欢游山玩水，见到武夷山风光很是欢喜，于是在此安家扎营。叶茂先曾说：“我种在这里是为功德，虽不一定被时人所采，但定会给后世留香，我的后代一定会在中原得到繁衍，将来人们一定会饮用我而享受我带来的恩惠。”叶茂先死后葬于郝源，而其后代也成了郝源人。 到了叶嘉一代，年少时就注重好的品行。有人劝叶嘉习武。回答说：“我当为天下英武之精华，练就“一枪一旗”，岂非不是武艺呢？”为此，叶嘉踏上游学之路，途中巧遇陆羽先生，先生认为叶嘉“一枪一旗”有过人之处，便为叶嘉写下了《行录》，并广为传播于世。当时正赶上汉皇帝喜欢读经史，有建安人觐见皇上时奉上《行录》，皇上读了《行录》高兴道：“我独不能与此人同处于一个时代啊！”觐见的人说：“我的同乡叶嘉，气质恬静淡然，清廉高洁，久负盛名，有司理天下之才干，虽然陆羽写他但并不详细呀。”皇上惊讶，令建安太守征召叶嘉，传皇上旨意入京。 太守马上派人查访到了叶嘉的所在地，并拿出皇帝的诏书给叶嘉看，叶嘉没答应，太守又派使臣去催促。太守说：“叶先生正在闭门制作，研读经史，立志高远，不屑于进京为官，万不可催得太紧。”于是太守亲自到山中，劝说他进京为好，叶嘉这才登车出发。路上，遇到看相的人对叶嘉拱手行礼说：“这位先生容貌和气质超乎寻常，相貌有龙凤之姿，今后定是大贵人”。叶嘉用黑绸口袋封好奏呈。当皇帝见到叶嘉时说：“我久…