卷二十四

按：元以蒙古语为本语，解内但释解义，概不複注蒙古语。其中姓氏、地名、官名、人名无解义者，俱以《蒙古源流考》、今地名，《八旗姓氏通谱》、官名，改字面订之。 名物 按：名物之为类至繁，而载于史者盖鲜。济逊、塔纳之属，数卷中仅一二见。然如辰来之为佛事，亦名也，隆科尔之为风轮，亦物也，今悉并入名物，依卷编次，以备考覈。 【克琳苏噜克】野外马群也。卷一作乞列思。 【哈屯】王妃之称，卷一作哈敦。 【楚〔勒〕罕】阅兵也。卷一作局儿罕。 【布珲察尔】以镯定亲之谓，卷一作布浑察儿。 【扎萨克】政治也。卷二作扎撒。 【济逊】颜色也。卷二作质孙，卷九作只孙，卷一百二十四作直孙，并改。 【巴图尔】勇也。卷二作拔都鲁，卷九十九作拔都儿，又作霸都鲁，并改。 【鄂拓克】部属也。卷三作斡脱。 【巴图】结实也。卷十作拔突，卷八十六作拔都，并改。 【明安】千数也。卷十六作忙安。 【塔纳】东珠也。卷十六作答纳。 【达尔罕】凡有勤劳免其差役之谓，卷二十二作答剌罕。 【岱音】敌也。卷二十五作典尤。 【扎昆】满洲语，八数也。从卷二十七原文。 【达尔嘉依】唐古特语。开广也。卷二十七作打里牙。 【辰赉】唐古特语。事也。卷二十七作镇雷。 【奇彻勒】勤也。卷二十七作钦察鲁。 【玛哈噶拉】梵语。大黑神也。卷二十九作马哈吃剌，卷二百二作摩诃葛剌，并改。 【桑嘉〔依〕辰赉】唐古特语。桑嘉依，佛也；辰赉，事也。卷二十九作星吉思吃剌。 【科尔…