庄公第三

【题解】 庄公为桓公与文姜所生之世子，名同，享国三十二年。《公羊传》以为庄公有同母弟三人：公子庆父、公子牙、公子友，即后世三桓之祖。 桓公被齐襄公杀死，文姜参与其中，然而庄公忘却了父仇，与齐国交好，又想念弑父之母，遭到了《春秋》的否定，见元年“夫人孙于齐”、四年“公及齐人狩于郜”、九年“及齐师战于乾时，我师败绩”诸条。与此相反，齐襄公却复了九世之仇，见三年“纪季以酅入于齐”、四年“纪侯大去其国”“齐侯葬纪伯姬”条。齐襄公死后，齐桓公登上历史舞台，十三年的“柯之盟”使其信义著于天下。公子庆父、公子牙与庄公夫人哀姜私通，欲立庆父为君，引发了鲁国的内乱，公子友起而平乱，见二十七年“公子友如陈葬原仲”、三十二年“公子牙卒”“子般卒”诸条，其中对于“亲亲相隐”与“君臣之义”的义理冲突有精彩的论述。 【经】元年，春，王正月。 【传】公何以不言即位[1]？《春秋》君弑，子不言即位[2]。君弑则子何以不言即位？隐之也。孰隐？隐子也[3]。 【注释】 [1]公何以不言即位：案“正五始”之义，当书“元年，春，王正月，公即位”，此处不书“公即位”，故而发问。 [2]《春秋》君弑，子不言即位：君指先君，子指嗣君。先君被弑，则嗣君不言即位，此是《春秋》通例。 [3]隐子也：隐，痛也。隐痛嗣君遭遇先君被弑之祸，故不忍言其即位。 【译文】 【经】元年，春，王正月。 【传】为何不言公之即位？《春秋》通例，先君被弑…