雄雉

－－嫁鸡随鸡的恋情 【原文】 雄雉于飞①，泄泄其羽②。 我之怀矣，自詒伊阻③。 雄雉于飞，下上其音。 展矣君子④，实劳我心。 瞻彼日月，悠悠我思。 道之云远⑤，曷云能来。 百尔君子⑥，不知德行。 不忮不求⑦，何用不臧⑧。 【注释】 ①雉（Zhi）：野鸡。②泄泄:慢慢飞的样子。③詒:同“贻’，遗留、伊:语气助同，没有实义。阻：隔离。④展:诚实。⑤云:语气助词，没有实义。⑥百:全部，所有。⑦忮(zhi)：嫉妒。求:贪心。⑧臧：善，好。 【译文】 雄野鸡飞向远方，缓缓扇动花翅膀。 我心怀念远行人，阻隔独自守空房。 雄野鸡飞向远方，四处响起叫欢唱。 诚实可爱的亲人，思念悲苦我的心。 遥望大阳和月亮，思念悠悠天地长。 路途漫漫多遥远，何时才能返故乡。 君子老爷多又多，不知什么是德行。 不去害人不贪婪，为何没有好结果。 【读解】 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，生是夫君人，死是夫君鬼。千百年来，我们的祖先一代又一代循着这条既定的轨迹往前走，走得惯了，成了传统，成了心理习惯，就不会再去想东想西，而是安于现状，习惯成自然。 我们现在常说，爱情是婚姻的基础，没有爱情的婚姻，正如没有灵魂的肉体，注定要死亡。或名存实亡。这不过是今天的观念。我们很难设想在嫁鸡随鸡、嫁狗随狗的年代，人们是怎么维系婚姻家庭关系的。 其实，事情完全可以颠倒过来：没有爱情也可以结婚成家，也就是先结婚后恋爱，这样的关系或许更加稳定。结婚按照父…