闲适 译文

白天清闲人们寂静的时候，听几声鸟儿鸣叫宛转悠扬，就觉得耳根完全清澈;夜晚宁静天空显得更高，这时看那月光下片片薄云舒展开又聚拢，顿时令眼界完全空旷。 世上的事犹如棋盘局势，不执著的才是高手;人的一生好似陶瓦盆罐，打破了才见真正空无。 可以在家豢养的龙不是真龙，人可以与其搏斗的虎不是真虎，所以说，官爵俸禄可以引诱希望得到荣耀而在仕途升迁的人，但不能笼络淡泊处世无欲无求的人;鼎镬酷刑可以加在追名逐利的人的身上，但不能加在飘然远去脱俗归隐的人的身上。 看似闲适的富贵，费尽心机拼命争夺得来，虽有所得，失去的更多;长寿百年可享美好岁月，匆匆忙忙地荒度人生，纵然长寿，也如同早亡。 高大的马车嫌弃偏僻狭窄的道路，远不如鱼儿鸟儿知道亲近人;华丽的马车喜欢门楣高大的宅院，怎能像莺儿花儿让人脱世俗。 红烛残尽，青春已逝，万种念想逐渐冷淡;黄粱梦醒，仕途无望，恍然释负身轻似云。 即使千年难逢的机遇，也不如好书相伴良友相交;尽享一生清闲的幸福，只可在品茶品烟中获得。 在茅草小屋内诵诗读书，心中天天与圣人贤哲倾谈，谁还能说贫寒就是病?在野外幕天席地痛饮美酒，共享对大自然的造化，谁还能说醉酒不是禅?兴趣来了酣醉倒卧在飘落的花瓣面前，以天为被以地为席;独坐巨石，各种心机消失遗忘，看古往今来，不过都像蜉蝣小虫短命而逝。 清高超群的老鹤即使饥饿，饮水啄食也悠闲镇静，怎么会同鸡鸭之辈竞抢争食物!高耸傲立的寒松纵然苍老，…